DEDR entry 5496
PDr.
*weṇ-ṇey butter (lit. white oil)
*weḷ white
*weṇ white
*weḷḷ-ay whiteness
*weḷḷ-uppu whiteness
Tamil
veḷ white, pure, shining, bright
veṇ white, pure, shining, bright
veḷi (-pp-, -tt-) to break (as the day), clear, whiten, become bright; n. purity
veḷiccam light, lamp, clearness
veḷitu that which is white
veḷippu clearness, brightness
veḷiṟu (veḷiṟi-) to grow white, become pale; n. whiteness, paleness, light, becoming clear
veḷu (-pp-, -tt-) to become white or pale, dawn, become clear or manifest; whiten (tr., as clothes)
veḷuvai becoming white
veḷuppu whiteness, pallor, bleaching
veḷuveḷuppu whiteness, pallor, bleaching
veḷuveḷu (-pp-, -tt-) to become white, become pale
veḷu-veḷuv-eṉal appearing white, looking pale
veḷḷar white men, true, honest men
veḷḷiyār white men, true, honest men
veḷḷi whiteness, silver, silver coin, star, planet Venus, Friday
veḷḷitu that which is plain
veḷḷ-eṉal becoming white, becoming clear, dawning of day
veḷḷeṉa early in the morning
veḷḷai whiteness, silver coin, etc
veḷḷaiyaṉ white-skinned person, European, albino
veṇmai whiteness, brightness
veṇ-kal quartz, white marble
viḷaṅku (viḷaṅki-) to shine, become renowned, be polished, be clear or plain, know
viḷakku (viḷakki-) to make clear, explain, make illustrious, clean, polish, purify; n. lamp, light, lustre, brightening
viḷakkam elucidation, clearness, light, lamp
viḷattu (viḷatti-) to explain
viḷar (-v-, -nt-; -pp-, -tt-) to become pale, whiten; n. whiteness
viḷarppu whiteness
veḷ-viḷar to become very white (as a washed cloth)
veḷḷa-viḷar to become very white (as a washed cloth)
)
veḷ white, pure, shining, bright
veṇ white, pure, shining, bright
veḷi (-pp-, -tt-) to break (as the day), clear, whiten, become bright; n. purity
veḷiccam light, lamp, clearness
veḷitu that which is white
veḷippu clearness, brightness
veḷiṟu (veḷiṟi-) to grow white, become pale; n. whiteness, paleness, light, becoming clear
veḷu (-pp-, -tt-) to become white or pale, dawn, become clear or manifest; whiten (tr., as clothes)
veḷuvai becoming white
veḷuppu whiteness, pallor, bleaching
veḷuveḷuppu whiteness, pallor, bleaching
veḷuveḷu (-pp-, -tt-) to become white, become pale
veḷu-veḷuv-eṉal appearing white, looking pale
veḷḷar white men, true, honest men
veḷḷiyār white men, true, honest men
veḷḷi whiteness, silver, silver coin, star, planet Venus, Friday
veḷḷitu that which is plain
veḷḷ-eṉal becoming white, becoming clear, dawning of day
veḷḷeṉa early in the morning
veḷḷai whiteness, silver coin, etc
veḷḷaiyaṉ white-skinned person, European, albino
veṇmai whiteness, brightness
veṇ-kal quartz, white marble
viḷaṅku (viḷaṅki-) to shine, become renowned, be polished, be clear or plain, know
viḷakku (viḷakki-) to make clear, explain, make illustrious, clean, polish, purify; n. lamp, light, lustre, brightening
viḷakkam elucidation, clearness, light, lamp
viḷattu (viḷatti-) to explain
viḷar (-v-, -nt-; -pp-, -tt-) to become pale, whiten; n. whiteness
viḷarppu whiteness
veḷ-viḷar to become very white (as a washed cloth)
veḷḷa-viḷar to become very white (as a washed cloth)
)
ney DED 4511
Malayalam
veḷi light, clearness
veḷivu light, clearness
veḷiccam light
veḷukka to dawn, grow white, be white, be clean or bright
veḷuppu whiteness, brightness, dawn, leprosy
veḷuppikka to whiten, brighten, wash (clothes), polish, clean (rice)
veḷuveḷa very white
veḷkka to pale
veḷḷa white colour, white and clean cloth, truth
veḷḷan a true, honest, pure man
veḷḷi silver, Venus, Friday, white speck on the eye
veṇ white, bright
veṇma whiteness, brightness, cleanliness, smoothness
veṅ-kallu quartz, alabaster
viḷaṅṅuka to shine forth, reflect light, show itself clearly, be polished or clean
viḷakkuka to brighten, polish
viḷakkam brightness, polish
viḷakku lamp, light
viḷarkka to be sallow, pale
viḷarppu paleness, sallowness
viḷarccu paleness, sallowness
viḷarppikka to promote the ripening of fruits
viḷaṟuka to become wan
veḷi light, clearness
veḷivu light, clearness
veḷiccam light
veḷukka to dawn, grow white, be white, be clean or bright
veḷuppu whiteness, brightness, dawn, leprosy
veḷuppikka to whiten, brighten, wash (clothes), polish, clean (rice)
veḷuveḷa very white
veḷkka to pale
veḷḷa white colour, white and clean cloth, truth
veḷḷan a true, honest, pure man
veḷḷi silver, Venus, Friday, white speck on the eye
veṇ white, bright
veṇma whiteness, brightness, cleanliness, smoothness
veṅ-kallu quartz, alabaster
viḷaṅṅuka to shine forth, reflect light, show itself clearly, be polished or clean
viḷakkuka to brighten, polish
viḷakkam brightness, polish
viḷakku lamp, light
viḷarkka to be sallow, pale
viḷarppu paleness, sallowness
viḷarccu paleness, sallowness
viḷarppikka to promote the ripening of fruits
viḷaṟuka to become wan
veṇṇa
Kota
veḷ white, true
veḷṇ honest man
fem. veyḷ; veḷv- (veḷt-) to become pale
veḷv truth
veḷg- (veḷgy-) (country) becomes light before dawn
veḷk- (veḷky-) to clean with water
veḷk lamp
veḷp whiteness, lightness
veyḷ silver, anna, Venus, Friday
veḷ white, true
veḷṇ honest man
fem. veyḷ; veḷv- (veḷt-) to become pale
veḷv truth
veḷg- (veḷgy-) (country) becomes light before dawn
veḷk- (veḷky-) to clean with water
veḷk lamp
veḷp whiteness, lightness
veyḷ silver, anna, Venus, Friday
veṇ
Toda
pöł̣ white
pöł̣f- (pöł̣t-) to be white
pöł̣x- (pöł̣xy-) to dawn
pöł̣k- (pöł̣ky-) to make to dawn
pöł̣k lamp
pöł̣č whiteness, light
pöł̣p whiteness, white spot
piḷy silver, ring, anna, Venus, Friday
pöḷkōṟn European (i.e. Englishman, etc.)
pöł̣ white
pöł̣f- (pöł̣t-) to be white
pöł̣x- (pöł̣xy-) to dawn
pöł̣k- (pöł̣ky-) to make to dawn
pöł̣k lamp
pöł̣č whiteness, light
pöł̣p whiteness, white spot
piḷy silver, ring, anna, Venus, Friday
pöḷkōṟn European (i.e. Englishman, etc.)
peṇ
Kannada
beḷ(u) whiteness, brightness
beḷa whiteness, brightness
beḷ(u)pu whiteness, brightness
beḷatige whiteness, brightness
beḷantige whiteness, brightness
beḷḷage whiteness, brightness
biḷa whiteness, brightness
biḷu whiteness, brightness
biḷi whiteness, brightness
biḷe whiteness, brightness
biḷapu whiteness, brightness
biḷ(u)pu whiteness, brightness
beḷa light, lamp
beḷaku light, lamp
beḷagu light, lamp
beḷagu to shine, become bright, manifest oneself; cause to shine, kindle (as a lamp), scour, polish
beḷagisu to fill with light, cause to make bright, cause to polish
beḷaguvike shining, causing to shine
beḷar to become white or bright; n. a white or shining white colour
beḷarpu shining white colour
beḷḷi silver, planet Venus
biḷidu that which is white, the colour white
beṇaci quartz, white spar
beḷ(u) whiteness, brightness
beḷa whiteness, brightness
beḷ(u)pu whiteness, brightness
beḷatige whiteness, brightness
beḷantige whiteness, brightness
beḷḷage whiteness, brightness
biḷa whiteness, brightness
biḷu whiteness, brightness
biḷi whiteness, brightness
biḷe whiteness, brightness
biḷapu whiteness, brightness
biḷ(u)pu whiteness, brightness
beḷa light, lamp
beḷaku light, lamp
beḷagu light, lamp
beḷagu to shine, become bright, manifest oneself; cause to shine, kindle (as a lamp), scour, polish
beḷagisu to fill with light, cause to make bright, cause to polish
beḷaguvike shining, causing to shine
beḷar to become white or bright; n. a white or shining white colour
beḷarpu shining white colour
beḷḷi silver, planet Venus
biḷidu that which is white, the colour white
beṇaci quartz, white spar
beṇṇe
beṇṇi
Kodagu
boḷï- (boḷïp-, boḷït-) to become white
boḷakï lamp
boḷica lamp
boḷi light
boḷïpï whiteness
boḷïtë white
boḷḷi silver;
n.pr of a cow, cow (in songs)
boḷḷi mīnï morning star
boḷḷige n.pr. of a cow, cow (in songs)
boŋge kallï a kind of white stone; ?
bov pillï dry grass, straw
boḷï- (boḷïp-, boḷït-) to become white
boḷakï lamp
boḷica lamp
boḷi light
boḷïpï whiteness
boḷïtë white
boḷḷi silver;
n.pr of a cow, cow (in songs)
boḷḷi mīnï morning star
boḷḷige n.pr. of a cow, cow (in songs)
boŋge kallï a kind of white stone; ?
bov pillï dry grass, straw
boṇṇe ney
Tulu
boḷů white, bright
bolů white, bright
boḷůṅgarè white, bright
bolci white, bright
boḷḷarè white, bright
boḷḷenti white, bright
bolkara whitish
bolcayi pale, wan
boḷaye white man
boḷaccelů paleness
boḷiruni to become white or clear
boḷeruni to become pale, fade
boḷdu whiteness, brightness; white, bright
boldu whiteness, brightness; white, bright
boḷpu light, wick or candle
boḷya light, white, clear
boḷkirů clearing of the sky
boḷkallů white stone, quartz, marble, alabaster
boḷḷi star, silver
boḷḷena a white substance, whitish
boḷḷeri a kind of leprosy
buḷaků brightness
beḷagů brightness, splendour
beḷaguni to shine, glitter
beḷagāvuni to make shine, polish
biḷi white
boḷů white, bright
bolů white, bright
boḷůṅgarè white, bright
bolci white, bright
boḷḷarè white, bright
boḷḷenti white, bright
bolkara whitish
bolcayi pale, wan
boḷaye white man
boḷaccelů paleness
boḷiruni to become white or clear
boḷeruni to become pale, fade
boḷdu whiteness, brightness; white, bright
boldu whiteness, brightness; white, bright
boḷpu light, wick or candle
boḷya light, white, clear
boḷkirů clearing of the sky
boḷkallů white stone, quartz, marble, alabaster
boḷḷi star, silver
boḷḷena a white substance, whitish
boḷḷeri a kind of leprosy
buḷaků brightness
beḷagů brightness, splendour
beḷaguni to shine, glitter
beḷagāvuni to make shine, polish
biḷi white
beṇṇè
boṇṇeyi
Telugu
velũgu to shine, give light; burn, flame, blaze; n. light, brightness; shining, splendour
veluka whiteness
velacu to clean
velayu to shine, be splendid, be renowned
velayincu to render bright, brighten, cause to shine
velaru whiteness
velavela paleness
velavelana paleness
velavelani pale, pallid, wan
veli white
velidi white
velĩgincu to light
veliyu to fade (as colour), (rain) ceases, (sky) clears
vella white
vellani white
vellana whiteness
velli whiteness
vellika whiteness
veṇḍi silver
beḷāku to shine, gleam, glitter; n. brightness, polish, gleam
beḷuku to shine, gleam, glitter; n. brightness, polish, gleam
Old-Telugu
beḷagu lustre
Telugu
bolli white leprosy, leucoderma; spotted white (or with 4327)
velũgu to shine, give light; burn, flame, blaze; n. light, brightness; shining, splendour
veluka whiteness
velacu to clean
velayu to shine, be splendid, be renowned
velayincu to render bright, brighten, cause to shine
velaru whiteness
velavela paleness
velavelana paleness
velavelani pale, pallid, wan
veli white
velidi white
velĩgincu to light
veliyu to fade (as colour), (rain) ceases, (sky) clears
vella white
vellani white
vellana whiteness
velli whiteness
vellika whiteness
veṇḍi silver
beḷāku to shine, gleam, glitter; n. brightness, polish, gleam
beḷuku to shine, gleam, glitter; n. brightness, polish, gleam
Old-Telugu
beḷagu lustre
Telugu
bolli white leprosy, leucoderma; spotted white (or with 4327)
venna
Gondi-Betul
wērcī light, esp. dawn
Gondi-Mandla
weṛcī
Gondi-Maria
versī
Gondi-Adilabad
veḍcī
Gondi-Muria
vehc(i) light (Voc. 3316)
vēḍ- to be bright, be white (clothes)
Gondi
caus. vēḍih-; vēḍ- (Ma.) to be white, (Ko.) be or become clean or bright
Gondi-Maria
vēḍtā white (Voc. 3311)
Gondi-Betul
wērcī light, esp. dawn
Gondi-Mandla
weṛcī
Gondi-Maria
versī
Gondi-Adilabad
veḍcī
Gondi-Muria
vehc(i) light (Voc. 3316)
vēḍ- to be bright, be white (clothes)
Gondi
caus. vēḍih-; vēḍ- (Ma.) to be white, (Ko.) be or become clean or bright
Gondi-Maria
vēḍtā white (Voc. 3311)
Kui
lōngi white, fair.
lōngi white, fair.
Kuwi
vella
wella white
wenḍi silver
ṛinj- (-it-) to be white
ṛīnj- (-it-) id., burn, flash, blaze
ṛīh- (ṛīst-) to make fire burn
ṛīspori kindling material
longi red
longinesi the fair one
vella
wella white
wenḍi silver
ṛinj- (-it-) to be white
ṛīnj- (-it-) id., burn, flash, blaze
ṛīh- (ṛīst-) to make fire burn
ṛīspori kindling material
longi red
longinesi the fair one
Pengo
ṛinj- to be white, bright
ṛinj- to be white, bright
Manda
ṛinj- to be white
ṛuŋgini white
ṛinj- to be white
ṛuŋgini white
Koya-Gommu
vehc(i) light (Voc. 3316)
vehc(i) light (Voc. 3316)
Kolami
veleŋ (? velleŋ)
Kolami-Kinwat
veluŋ(g)
Kolami
velang n light
veleŋ (? velleŋ)
Kolami-Kinwat
veluŋ(g)
Kolami
velang n light
Ollari-Pottangi-Gadaba
vinḍ- to become light, be illuminated.
vinḍ- to become light, be illuminated.
Parji
vil white
vilg-
vili- to be white
vilid light.
vil white
vilg-
vili- to be white
vilid light.
Gadaba
viled white
Gadaba-Sunkar
venḍi
Gadaba
viled white
Gadaba-Sunkar
venḍi
Kurux
bilcnā to shine, glitter, sparkle, be conspicuous
bilcta'ānā to polish, cause to shine or glitter; be lightning
bilbilrnā to sparkle, twinkle, scintillate
billī light, that which is a source of light (lamp, candle), flame, mental or moral illumination
belbelrnā to be an albino, have an unusual or morbid whiteness of the skin
bilcnā to shine, glitter, sparkle, be conspicuous
bilcta'ānā to polish, cause to shine or glitter; be lightning
bilbilrnā to sparkle, twinkle, scintillate
billī light, that which is a source of light (lamp, candle), flame, mental or moral illumination
belbelrnā to be an albino, have an unusual or morbid whiteness of the skin
Malto
bilbilre to shine brilliantly
bilpu moon. ?
bilbilre to shine brilliantly
bilpu moon. ?
Brahui
tūbē id. (cf. s.v. 3338
tūbē id. (cf. s.v. 3338
Prakrit
villa- bright, clear
vilha- white. DED(S, N) 4524
villa- bright, clear
vilha- white. DED(S, N) 4524