Improved DEDR Search

[DEDR 4395]
- PDr.
  - *peṇ woman
  - *peṇ-ṭṭ-i female of an animal/bird
  - *peṇ-(ḍ)li marriage
- Tamil
  - peṇ woman, daughter, girl, wife, bride, female of animals or plants
  - peṇṭu woman, wife
  - peṇṭir (pl.) women
  - peṇṭaṉ hermaphrodite, eunuch
  - peṇṭakaṉ hermaphrodite, eunuch
  - peṇṭakam hermaphrodite, eunuch
  - peṇṇaṉ effeminate man
  - peṇmai being born a woman, feminine grace, womanliness, modesty
  - piṇai female of animals, doe
  - piṇaval female of the dog, pig, deer, or yak
  - piṇavu id., woman
  - piṇā id., woman
  - peṇṇai palmyra palm (cf.peṇ-paṉaifemale palmyra palm)
  - peṇ woman, daughter, girl, wife, bride, female of animals or plants
  - peṇṭu woman, wife
  - peṇṭir (pl.) women
  - peṇṭaṉ hermaphrodite, eunuch
  - peṇṭakaṉ hermaphrodite, eunuch
  - peṇṭakam hermaphrodite, eunuch
  - peṇṇaṉ effeminate man
  - peṇmai being born a woman, feminine grace, womanliness, modesty
  - piṇai female of animals, doe
  - piṇaval female of the dog, pig, deer, or yak
  - piṇavu id., woman
  - piṇā id., woman
  - peṇṇai palmyra palm (cf.peṇ-paṉaifemale palmyra palm)
  - peṭṭaiyaṉ hermaphrodite, effeminate man
  - peṭai female of birds
  - poṭṭacci
  - peṭṭaicci woman (used in contempt)
- Malayalam
  - peṇ a female, esp. a female child, girl, maidservant, bride
  - peṇṭi girl, woman
  - peṇṇan effeminate
  - peṇ a female, esp. a female child, girl, maidservant, bride
  - peṇṭi girl, woman
  - peṇṇan effeminate
  - peṭṭa female of birds, female of asses and camels
  - piṭa female of birds, female of deer
  - peṭa hen
- Kota
  - peṇ female
  - eṇ id. (< Badaga)
  - pe- id. (pe-mogwoman;pe-bi·cfemale cat)
  - peḍ wife
  - peṇ female
  - eṇ id. (< Badaga)
  - pe- id. (pe-mogwoman;pe-bi·cfemale cat)
  - peḍ wife
- Toda
  - iṇ woman (in songs; < Badaga)
  - iṇ woman (in songs; < Badaga)
- Kannada
  - peṇ female, woman
  - peṇṇu female, woman
  - peṇḍa female, woman
  - peṇḍir (pl.) women
  - peṇḍati wife
  - peṇḍiti wife
  - peṇtana state of being a female, feminine character or behaviour
  - heṇṇiga impotent man, coward
  - heṇṇuga pimp
  - heṅgasu female
  - peṇ female, woman
  - peṇṇu female, woman
  - peṇḍa female, woman
  - peṇḍir (pl.) women
  - peṇḍati wife
  - peṇḍiti wife
  - peṇtana state of being a female, feminine character or behaviour
  - heṇṇiga impotent man, coward
  - heṇṇuga pimp
  - heṅgasu female
  - heṭṭuge female friend, affectionate or beloved woman, wife
- Kodagu
  - poṇṇï wife, female
  - poṇṇāḷï woman
  - poŋga id. (in songs)
  - pommakka women, wives
  - poṇṇï wife, female
  - poṇṇāḷï woman
  - poŋga id. (in songs)
  - pommakka women, wives
- Tulu
  - poṇṇu girl, female, maid
  - poṇṇa female, feminine, bridal
  - poṇjavu a female in general, a grown-up woman
  - poṇjevu a female in general, a grown-up woman
  - boḍedi wife
  - emmaḷu woman
  - poṇṇu girl, female, maid
  - poṇṇa female, feminine, bridal
  - poṇjavu a female in general, a grown-up woman
  - poṇjevu a female in general, a grown-up woman
  - boḍedi wife
  - emmaḷu woman
- Betta Kurumba
  - 1.12) poṭṭi hen
- Telugu
  - peṇṭi the female of any animal or plant
  - peṇḍili
  - peṇḍli
  - peḷḷi
  - pelli marriage
  - peṇḍlā̆mu wife, spouse, consort
  - peṇṭi the female of any animal or plant
  - peṇḍili
  - peṇḍli
  - peḷḷi
  - pelli marriage
  - peṇḍlā̆mu wife, spouse, consort
  - peṭṭa female of birds.
- Konda
  - peḍi ki- to marry
  - peḍi ki- to marry
- Gondi-Maria
  - penḍul marriage (Voc. 2330)
  - penḍul marriage (Voc. 2330)
- Kui
  - ponḍri rīnḍi a married couple (forrīnḍi, see 474).
  - ponḍri rīnḍi a married couple (forrīnḍi, see 474).
- Kuwi
  - pelli mir'esi bridegroom (mir'esison)
  - pelli ā- to be married (< Te.; comm. by P. S. Subrahmanyam)
  - pendili marriage
  - pendili ā- to attain puberty (dentalnd)
  - pelli mir'esi bridegroom (mir'esison)
  - pelli ā- to be married (< Te.; comm. by P. S. Subrahmanyam)
  - pendili marriage
  - pendili ā- to attain puberty (dentalnd)
  - peṭi mila female young (of sheep, pig)
- Pengo
  - peṭa panji female young of pig
  - peṭi female young of goat.
- Koya
  - penḍul marriage (Voc. 2330)
  - penḍul marriage (Voc. 2330)
- Kolami
  - penḍli
- Kolami-Kinwat
  - penḍlig marriage
  - penḍlik marriage
- Kolami
  - penṭī female
  - penḍli
- Kolami-Kinwat
  - penḍlig marriage
  - penḍlik marriage
- Kolami
  - penṭī female
- Kolami-Kinwat
  - peṭṭa id
- Naikri-Naiki
  - penli marriage
  - penli marriage
- Naikri
  - peṭṭi female (of animals and birds)
- Parji
  - pinḍrul (pl.) married couple, man and wife.
  - pinḍrul (pl.) married couple, man and wife.
- Gadaba-Salur
  - peṇṭi female sheep.
- Gadaba-Sunkar
  - pelli māŋga bride (māŋgadaughter)
- Gadaba-Salur
  - peṇṭi female sheep.
- Gadaba-Sunkar
  - pelli māŋga bride (māŋgadaughter)
- Malto
  - baṭg virginal, maidenlike
  - baṭgni virgin, maiden
  - baṭgo female of birds
- Brahui
  - paṭṭī female. DED(S, N) 3608
- Old Indo-Aryan
  - paṇḍa- eunuch, weakling, effeminate man (Turner
  - paṇḍaka- eunuch, weakling, effeminate man (Turner
  - pṛṇākā- young female (of deer, in the cpd.hariṇa-pṛṇākā-)
  - paṇḍa- eunuch, weakling, effeminate man (Turner
  - paṇḍaka- eunuch, weakling, effeminate man (Turner
  - pṛṇākā- young female (of deer, in the cpd.hariṇa-pṛṇākā-)
- Prakrit
  - peṇḍaya- eunuch
  - peṇḍaya- eunuch

Long vowels:
Retroflex:
Alveolar:
Misc:

Improved DEDR Search (2024)

(Work-in-progess. Under the auspices of the SARVA project)