Improved DEDR Search (2024)

Warning: your search has hit the query limit. Narrow your search to limit the number of matches.

• [DEDR 1]

  • PDr

    • *aṯṯ- that place, manner
    • *āṯṯ- that place, manner
    • *a-tu 3neu sg
    • *a-n(V)k- that place/time/much/many/manner
    • *ā-n(V)k that place/time/much/many/manner
    • *ā-t- that place/time/much/many/manner
    • *ā-tt- that place/time/much/many/manner
    • *a-nV there, then
    • *a-nṯu that day, then
    • *a-mpV there
    • *a-l(l)V that place
    • *aw-anṯu he, that man
    • *awan- he, that man
    • *aw-aḷ 3f sg
    • *aH- that
    • *ā- that
    • *a-tu she/it
    • *aw-ay they
    • *aw-ar men/persons
    • *aw-aḷ she
  • Kodagu

    • ānaŋguṇḍï on account of that

• [DEDR 360]

  • Kannada

    • avuṇḍla id

• [DEDR 410]

  • PDr

    • *i-nṯu today, now
    • *iH- this
    • *ī this
    • *i-tu this thing/woman
    • *iw-anṯu this man
    • *iw-ay these things/women
    • *iw-ar these men/persons
    • *iw-aḷ this woman
  • Kodagu

    • īnaŋguṇḍï on account of this
    • īnaŋguṇḍï on account of this
    • īnaŋguṇḍï on account of this
    • īnaŋguṇḍï on account of this

• [DEDR 483]

  • Kannada

    • iruguṇḍi D. sissoo; ibaḍi Roxb

• [DEDR 593]

  • Kurux

    • uṇḍrī mistress of a house

• [DEDR 600]

  • PDr

    • *uṇ-t- to drink
    • *uṇ- to drink
    • *uHṇ- to eat, drink
    • *ūṇ- to eat, drink
    • *ūṭṭ- to give to eat or drink
  • Kannada

    • uṇ (uṇḍ-) to eat what forms a person's (or in poetry, certain animals') real meal, or (with regard to children) mother's milk; enjoy (as riches), take (as interest on money)
  • Kodagu

    • uṇṇ- (umb-, uṇḍ-) to eat a meal

• [DEDR 664]

  • Irula

    • ruḷḷu (ruṇḍ-) to roll
    • ruḷḷu (ruṇḍ-) to roll
  • Kota

    • uṇḍ roundness
    • uṇḍy round lump of food
  • Kannada

    • uṇḍe a round mass or ball (e.g. of raw sugar, tamarind, clay, cowdung)
    • uṇḍalige a kind of rice cake that has the form of a biscuit
  • Kodagu

    • uruṇḍulu round
    • uruṇḍulu round
  • Tulu

    • uṇḍè ball, ballshaped confection
    • uṇḍuḷuga a kind of fried cake
    • uṇḍluga a kind of fried cake
  • Telugu

    • uṇḍa ball, globe, pellet, pill, (VPK also) wheel of cart; round
    • uṇḍramu round
    • uṇḍramulu round cakes prepared as an offering to Vighneswara.
    • uṇḍrālu round cakes prepared as an offering to Vighneswara.
    • uṇḍrāḷḷu round cakes prepared as an offering to Vighneswara.
  • Konda

    • uṇḍa wheel
  • Kuwi

    • uṇḍḷa wave
    • uṇḍḷa wave
    • uṇḍa
  • Old Indo-Aryan

    • uṇḍeraka- ball of flour, roll, loaf
  • Prakrit

    • uṇḍeraya- id
    • uṇḍī- lump

• [DEDR 665]

  • PDr

    • *ur-ay to rub
  • Telugu

    • rubbu-guṇḍu stone pestle or roller used in grinding things in a mortar; ?

• [DEDR 685]

  • Tulu

    • uruṇḍebūru smooth-leaved heart-pea

• [DEDR 697]

  • PDr

    • *uḷ- to be, to have
    • *uṇṭ-u is, are
    • *oḷ-an house
  • Kodagu

    • uḷḷ- (3 pers. uṇḍï) to be, be in a place, have
  • Tulu

    • uḷḷ- (3 sg. neut. uṇḍu; pres. tense) to be, exist, have
  • Telugu

    • uṇḍu to be, exist, live, dwell

• [DEDR 725]

  • Gadaba-Salur

    • uṇ- (uṇḍ-) to sit

• [DEDR 845]

  • PDr

    • *elli tomorrow
  • Telugu

    • elluṇḍi day after tomorrow. DED 719

• [DEDR 990]

  • PDr

    • *okk- one
    • *on-ṯu one
    • *ōr- one
    • *or-V- one
  • Gondi-Maria

    • uṇḍī one

• [DEDR 1227]

  • Telugu

    • gavuṇḍlavã̄ḍu a toddy-drawer. DEDS 158

• [DEDR 1303]

  • PDr

    • *kal-a-nku to be stirred
    • *kal-a-nkku to stir
    • *kal-ac- to quarrel
  • Telugu

    • kalaguṇḍu confusion, disorder, tumult, commotion.

• [DEDR 1334]

  • Tulu

    • kauṇḍuni to become rancid

• [DEDR 1337]

  • Tulu

    • kavuṇḍrasa cancer of the cheek. ?

• [DEDR 1416]

  • PDr

    • *kā(-tt-) to protect, guard
  • Telugu

    • kāpuṇḍu to keep guard, watch, act as sentinel

• [DEDR 1628]

  • Kannada-Merolu

    • kukuṇḍu to sit

• [DEDR 1669]

  • Kannada

    • kuṇḍa pit, pool, pond
    • guṇḍa hollowness and deepness
    • guṇḍi hole, pit, hollow, pit of the stomach
    • guṇḍige pit of the stomach
    • guṇḍitu that is deep
    • guṇḍittu that is deep
  • Kodagu

    • kuṇḍï pit
    • kuṇḍitere manure-pit
  • Tulu

    • kuṇḍa a pit
    • guṇḍi abyss, gulf, great depth
  • Telugu

    • kuṇḍu cistern
    • guṇḍamu fire-pit; (Inscr.) a hollow or pit in the dry bed of a stream
  • Kuwi

    • kuṇḍi pond
  • Naikri

    • ghuṇḍik id
  • Old Indo-Aryan

    • kuṇḍa- round hole in ground (for water or sacred fire), pit, well, spring. DED(S) 1389

• [DEDR 1681]

  • Konda

    • guṇḍer(i) saree, a loincloth for women. DED(S) 1401

• [DEDR 1690]

  • Kannada

    • guṇḍa servant
  • Telugu

    • guṇḍãḍu id. DED 1410

• [DEDR 1692]

  • Telugu

    • guṇḍa powder
  • Konda

    • guṇḍa powder, dust
  • Kurux

    • guṇḍnā to reduce to powder
    • guṇḍā powder, flour, fragments, (Hahn) flour made of rice (alsoguṇḍī)
  • Old Indo-Aryan

    • guṇḍaka- dust, powder; Turner,

• [DEDR 1693]

  • PDr

    • *kuṇṭV heart, kidney
  • Kannada

    • guṇḍige the heart, courage
    • guṇḍi-kāyi the heart (in a physical sense only)
  • Tulu

    • guṇḍigè the breast, heart; bravery, courage
    • guṇḍe courage
    • guṇḍe-kāyi the heart
  • Telugu

    • guṇḍe the chest, heart, courage, boldness
    • guṇḍelu the chest, heart, courage, boldness
    • guṇḍiya the chest, heart, courage, boldness
    • guṇḍe-kāya the heart
    • guṇḍā brave, bold; rude, rough
  • Konda

    • guṇḍa id
    • guṇḍa kāya heart

• [DEDR 1694]

  • Kannada-Havyaka

    • kuṇḍige plantain flower bud.
  • Tulu

    • kuṇḍige the plantain flower

• [DEDR 1695]

  • Kota

    • guṇḍ gal a huge, round stone
    • kal guṇḍ a huge, round stone
    • guṇḍ gaṭ a way of tying up a person in a ball
  • Kannada

    • guṇḍa roundness
    • guṇḍu anything globular, round stone for grinding, boulder, plummet, testicle of beasts, bullet
    • guṇḍage of a round, globular form
    • guṇḍuge of a round, globular form
  • Tulu

    • guṇḍu anything round, ball, bullet; round, globular
    • guṇḍe round
  • Telugu

    • guṇḍu bullet, rock, bead, anything spherical
    • guṇḍrani round, spherical, cylindrical
    • guṇḍramu round, spherical, cylindrical
    • rubbu-guṇḍu stone pestle or roller used in grinding things in a mortar
  • Gondi-Adilabad

    • guṇḍāl id
  • Gadaba-Salur

    • kuṇḍran round

• [DEDR 1696]

  • Kurux

    • guṇḍrī quail. DEDS 237

• [DEDR 1728]

  • Telugu

    • gontu-gūrcuṇḍu to squat, sit with the soles of the feet fully on the ground and the buttocks touching it or close to it

• [DEDR 1821]

  • Kannada

    • guṇḍu assemblage, crowd, heap

• [DEDR 1835]

  • Kannada

    • kuṇḍru to bend, stoop, squat, sit down
    • kuṇḍaru to bend, stoop, squat, sit down

• [DEDR 1847]

  • Kodagu

    • gott(ï) uṇḍï it is/is not known (dat., to a person)
  • Telugu

    • gurt(u) uṇḍu to be remembered (dat., by a person)

• [DEDR 1875]

  • Old Indo-Aryan

    • kukuṇḍaka- mushroom. DEDS 275

• [DEDR 1881]

  • Kannada

    • guṇḍāra tent

• [DEDR 1885]

  • Kuwi

    • kruṇḍu id. DEDS 233, 277

• [DEDR 1900]

  • Telugu

    • kūr(u)cuṇḍu to sit, be seated

• [DEDR 2081]

  • Old Indo-Aryan

    • kuṇḍa- clump (e.g.darbha-kuṇḍa-)

• [DEDR 2099]

  • Old Indo-Aryan

    • gauṇḍalī- a kind of dancing (Mandakranta Bose, Classical Indian Dancing, p. 9, etc.). DED 1746

• [DEDR 2659]

  • Telugu

    • cuṇḍu dandruff, scurf. DED(S, N) 2188

• [DEDR 2661]

  • Kannada

    • suṇḍa musk-rat
    • suṇḍ-ili musk-rat
    • suṇḍil-ili musk-rat
  • Tulu

    • suṇḍ-eli musk-rat
  • Telugu

    • cuṇḍ-eluka mouse
  • Old Indo-Aryan

    • śuṇḍi-mūṣikā- (Burrow, Kratylos 15.56)
    • gandha-śuṇḍinī- (Burrow, Kratylos 15.56)

• [DEDR 2662]

  • Kannada

    • suṇḍu to evaporate
    • suṇḍisu to make evaporate, reduce in boiling
  • Telugu

    • cuṇḍu to be evaporated or dried up

• [DEDR 2663]

  • Telugu

    • cuṇḍu to be flicked, as water from the finger. DED(S) 2192

• [DEDR 2664]

  • Kannada

    • cuṇḍu a bird's beak.

• [DEDR 2665]

  • Kannada

    • suṇḍe
  • Kodagu

    • cuṇḍe sp
  • Tulu

    • suṇḍe Indian currant tomato. DED(S) 2194

• [DEDR 2716]

  • Prakrit

    • cuṇḍhī- natural pool

• [DEDR 2841]

  • Kuwi

    • huṇḍ- (-it-)

• [DEDR 2963]

  • Konda

    • ḍuṇḍa bud (of flower or fruit)

• [DEDR 2985]

  • Old Indo-Aryan

    • duṇḍubha- etc. DEN 43

• [DEDR 3085]

  • Koya-Gommu

    • tammuṇḍu (pl. tammask ) id

• [DEDR 3307]

  • Irula-Muduga

    • tuṇḍu cloth. DED 2709

• [DEDR 3309]

  • Kannada

    • duṇḍage roundly, round, roundness, state of being without corners, well-proportioned, regular, etc
    • duṇḍige roundly, round, roundness, state of being without corners, well-proportioned, regular, etc
    • duṇḍuge roundly, round, roundness, state of being without corners, well-proportioned, regular, etc
    • duṇḍu id., a female's hollow, plain bracelet
    • duṇḍane round
    • duṇḍanna round
    • duṇḍāne round
    • duṇḍisu to become round, form round masses, move circularly
  • Tulu

    • duṇḍu round, globular. DED 2711

• [DEDR 3310]

  • Kota

    • tuṇḍ piece
  • Kannada

    • tuṇḍisu to cut or break into pieces, make piecemeal
    • tuṇḍu fragment, piece, bit, a little
  • Kodagu

    • tuṇḍ- (tuṇḍi-) to break (intr.; thread, rope, flower-stem, tip)
    • tuṇḍï piece
  • Tulu

    • tuṇḍu piece, slice
    • suṇḍu piece, slice
  • Telugu

    • tuṇḍamu piece, fragment
    • tuṇḍincu to cut, sever
    • tuṇḍu piece
    • tuṇḍe piece
    • tuṇḍemu piece

• [DEDR 3311]

  • Kota

    • duṇḍ id
  • Kannada

    • suṇḍalu id
    • suṇḍil id
    • suṇḍila id
  • Kodagu-Coorg

    • duṇḍu face of a cow, beak
  • Kodagu

    • duṇḍï snout, face (insulting)
  • Tulu

    • suṇḍilů elephant's proboscis
  • Old Indo-Aryan

    • tuṇḍa- beak, snout, trunk of an elephant; ibid., no. 12516
    • śuṇḍā- elephant's trunk. DED(S) 2713

• [DEDR 3312]

  • Kannada

    • tuṇḍutana wickedness, etc
    • tuṇḍu mischief, rascality, etc
  • Telugu

    • duṇḍagamu wickedness, mischievousness, shamelessness
    • duṇḍagī˜ḍu a wicked, mischievous man, scamp. DED(S) 2714

• [DEDR 3313]

  • Kannada

    • duṇḍigu Jatropha curcas Lin
  • Telugu

    • duṇḍigamu J. glandulifera. DED 2715

• [DEDR 3478]

  • Telugu

    • toṅguṇḍu to sleep, lie down, recline

• [DEDR 3499]

  • Old Indo-Aryan

    • tuṇḍikā- M. monadelpha
    • tuṇḍikerī- M. monadelpha
    • tuṇḍikeśī- M. monadelpha
    • tuṇḍī- a kind of gourd. [Cephalandra indica Naud. = M. monadelpha Roxb. = B. grandis Lin. = Coccinia indica W. & A.] DED(S) 2880

• [DEDR 3596]

  • Kannada

    • avuṇḍu id., jaw

• [DEDR 3674]

  • Konda

    • nīruṇḍ id. DEDS(N) 567

• [DEDR 3781]

  • Old Indo-Aryan

    • nirguṇḍī- Turner

• [DEDR 3900]

  • Telugu

    • paruṇḍu to lie down, recline, repose, sleep

• [DEDR 3918]

  • PDr

    • *paH- ten
    • *paH-tu ten
  • Telugu

    • paduṇḍru

• [DEDR 3987]

  • PDr

    • *pal-V many
  • Telugu

    • paluvuṇḍru many persons

• [DEDR 4148]

  • PDr

    • *piṭ-i (v.t.) to grasp; (n.) handle
  • Tulu

    • puṇḍi the fist, a handful

• [DEDR 4183]

  • PDr

    • *piṇṭ- to squeeze
    • *piḻi- to squeeze
  • Kodagu

    • puṇḍ- (puṇḍi-) to squeeze (wet cloth, fruit, anything with liquid in it)
    • puṇḍe wetness (as of wet clothes)
    • puṇḍ- (puṇḍi-) to squeeze (wet cloth, fruit, anything with liquid in it)
    • puṇḍe wetness (as of wet clothes)
  • Tulu

    • puṇḍiyuni to wring (as a wet garment), press or express (as juice from fruits, etc.)
    • puṇḍi oilcake, refuse of expressed coconut, etc.
    • puṇḍiyuni to wring (as a wet garment), press or express (as juice from fruits, etc.)
    • puṇḍi oilcake, refuse of expressed coconut, etc.

• [DEDR 4268]

  • Telugu

    • puṇḍu sore, abscess, ulcer, boil
  • Konda

    • puṇḍu (pl. puṭku) id

• [DEDR 4271]

  • Kodagu

    • puṇḍa bamboo. DED 3507

• [DEDR 4272]

  • Kannada

    • puṇḍa refractory, turbulent; a free-booter, rascal, lawless fellow, a licentious man
    • puṇḍu lawless proceedings, brigandage, depravity
    • puṇḍutana lawless proceedings, brigandage, depravity
  • Kodagu

    • puṇḍï quarrel
    • puṇḍë quarrelsome man
  • Tulu

    • puṇḍa mischievous, quarrelsome, wicked

• [DEDR 4312]

  • PDr

    • *puḻ-u insect
  • Old Indo-Aryan

    • puṇḍra- id