[DEDR 3196]
PDr.
- *tān self; (SD I) emphatic particle
- *tan- self; (SD I) emphatic particle
Tamil
- tāṉ (obl.taṉ-; before vowelstaṉṉ-) oneself
- tāṉē himself, only, just
- taṉatu that which is one's own, friendship, amity, intimacy
- taṉatāḷ one's own permanent servant, associate, mate
- taṉi singleness, seclusion, solitude, independence; (-pp-, -tt-) to be alone, single, solitary, be separate, detached from company, have no equal or match, be deserted
- taṉicci woman separated from her husband
- taṉitti lonely woman forsaken and left helpless
- taṉittāḷ single man or woman as a bachelor or widow
- taṉitar persons in solitude
- taṉimai singleness, seclusion, solitude, retirement, incomparableness, matchlessness, forlorn condition, helplessness
- taṉṉan-taṉi quite alone
- taṉmai nature, essence, property, inherent or abstract quality, character, temper, disposition, state, condition, position, circumstances
- taṉṉai lord, chief, elder brother
- taṉṉōr one's kith and kin, relatives or dependants
- tām DED(S) 2612
Malayalam
- tān (obl. tan-) self, oneself
- tānum notwithstanding
- tānē by himself
- tani by itself, alone
- taniccu by itself, alone
- tanima loneliness
- tanikku to himself, to oneself
Kota
- tān (obl. tan- oneself
- ta-) oneself
- -dan also, even (concessive), ever (indefinite)
Toda
- tōn (obl. tan-) oneself
- -ton (-θon, -don) only, just (= Skt.eva; cf. Ta.tāṉē); attonjust that much, in that same way (forat, see 1)
Kannada
- tān (obl. tan-) he, she, it, in the refl. or reciprocal sense
- tanatu his, hers, its
- tanattu his, hers, its
- tannadu his, hers, its
- tandu his, hers, its
Kodagu
Tulu
- tānů self, oneself
- tanukuḷu; tannavu one's own, his own
- tannāte for oneself, himself, itself; of one's own accord, by itself
- tannātegů for oneself, himself, itself; of one's own accord, by itself
- tannāye one's own man, a dependent, friend, favourite
Telugu
- tānu (obl. tan-) one's self, he or himself, she or herself
- tanantu of one's self, of one's own accord, voluntarily, of itself, spontaneously, automatically
- tanantaṭa of one's self, of one's own accord, voluntarily, of itself, spontaneously, automatically
- tanakutānu of one's self, of one's own accord, voluntarily, of itself, spontaneously, automatically
Gondi-Betul
Gondi-Mandla
Gondi
Gondi-Adilabad
Gondi-Muria
- tān (obl. tan-) self (sg.)
Gondi-Betul
- tanwā his own (Voc. 1651)
Kui
- tānu (obl. tāṛan-) himself or herself.
Kuwi
- tanū
- tānu (obl. tan-) self, oneself
Pengo
- tān he, himself
- gen. tā one's own, his
- acc.<-> dat. taŋgeŋ
Kolami
- *tān (obl. tan-) oneself
- tanne (? tane) his own
- tannaḍi by himself alone, just by itself, accidentally
Parji
- tān (obl. tan-) self, oneself.
Gadaba
Kurux
- tān (obl. taŋg-) refl. pron. of the 3rd pers himself
Malto
- tán himself, herself, itself
- táni (obl. taṉg-) himself, herself, itself
Brahui
- tēn self, myself, thyself, himself, ourselves, etc
- tēnāī that which belongs to self, etc.; brotherhood, friendship
- tēn-pa-tēn among ourselves, yourselves, themselves
The DEDR material is governed by copyright restrictions.