DEDR entry 3045
PDr.
*caḷ-/caṇ- cool, cold
*taṇ adj cool, cold
Tamil
taṇ cold, cool; grace, love;
taṇuppu chilliness, cold;
taṇṇīr, taṇṇi cold water, water;
taṭpam cold, coolness, fanning cold and other acts necessary for cooling the body, love, mercy;
taṇṇam coldness, coolness;
taṇṇ-eṉal expr. of (a) being cool, refreshing, (
taṇpu coldness, coolness;
taṇmai id., calmness, gentleness, agreeableness;
taṇal shade, shady spot;
taṇi (-v-, -nt-) to be allayed, mitigated, appeased, soothed, abate, go out (fire); (
-pp-, -tt- ) to relieve, appease, satisfy, moderate, put out, extinguish;
n. coolness, coldness;
taṇivu abatement, etc.
Malayalam
taṇ cold;
taṇṇīr, taṇṇi cold water, drinking water;
taṇukka to grow cold, be cool, be refreshed, assuaged;
taṇuppu coldness, moisture, appeasing;
taṇuppikka to cool, refresh;
taṇuvu cold;
taṇal shade, shady spot;
taṇiyuka to grow cool, be subdued;
taṇikka to cool, subdue, calm;
taṇuvu, taṇma coldness.
Kota
taṇ coldness, calmness, satisfaction (e.g. taṇi·r cold water, ta biṭ cold food, ta gu· cold cooked grain);
taṇ in- (iḏ-) to become cool, abate;
tayṇ- (taṇc-) (body) becomes cool (in fever, at point of death);
taṇc- (taṇc-) to make to become cool, calm;
daṇak in- (iḏ-) to become limp with fatigue.
Toda
toṇf coldness;
toḍwïṟ (< toṇ-twïṟ) stale food;
to moζ , stale buttermilk;
to(ṇ) ṇes̱of cool moonlight;
toṇ ïn-(ïḏ-) to give blessings, give prosperity;
toṇy- (toṇs-) to become damp, cool, calm;
toṇc- (toṇč-) to make cool, calm.
Kannada
taṇ coolness, cold;
taṇṇīr cold or cool water;
taṇasu, taṇisu, taṇṇasa coldness, frigidity, cold, coolness, wetness;
taṇi to grow cool, be refreshed, satisfied, calmed, appeased, be subdued, get feeble or fatigued;
n. shame, modesty;
taṇipu, taṇisu to satisfy, repress, appease;
taṇivu satiety, satiation;
taṇṇage, taṇṇane cool, cold, cooling, refreshing, in good health, happy, calm, finished (as work), extinguished (as a light);
taṇṇitu, taṇṇittu that is cold, coldness;
taṇpu coolness, a cooling, refreshing quality, happiness;
tampu, tambu coolness, coldness, wetness, refreshing quality, satisfaction;
taṅgaḷa, taṅgaḷu any cold food as rice, bread, etc., stale food;
daṇi to grow fatigued or tired, be satisfied or satiated;
daṇivu fatigue, satisfaction, satiety;
daṇisu to cause to grow fatigued or tired, satisfy;
taḍi wet, damp, moistness; (Hav.)
ceṇḍi wet.
Kodagu
taṇi- (taṇiv-, taṇiñj-) (thing) becomescold;
taṇï, taṇïpï coolness;
taṇṇane comfortably, without trouble (of living);
taŋ-gu·ḷï rice cooked previous day.
Tulu
taṇu, tanu coolness, cold, quenching, appeasement;
taṇṇīr cold water;
taṇasů, tanasů wetness, dampness; wet;
taṇipuni, tanipuni to cool, pacify, soothe, comfort;
taṇiyuni, taniyuni to become cool, calm;
taṇṇasů, taṇṇi cold;
tannena cold, cool;
talmena, taṇṇana, taṇṇůmeṇa refreshment, revival, relief;
tampu coolness, cold; cool, cold;
taññana rice boiled in the preceding evening, stale food;
caṇḍi wetness; wet, moist, humid;
saniyuni to become cold, be cool, be softened;
saṇipuni, sanipuni to cool, render cool, refresh, set at ease;
sanipāvuni to make cold or cool, pacify, conciliate, comfort;
sampu coolness, coldness, sufficiency, competency, plenty, abundance; cool, cold, refreshing, pleasant, mild, sufficient, plenty; coolly, gently;
sampāvuni to become calm or cool;
cammi dampness, moisture; (B-K.)
caṇḍru cold water;
daṇu, daṇikè fatigue, weariness, exhaustion;
daṇiyuni, daṇipuni to be fatigued, tired, exhausted, satisfied, satiated;
daṇipāvuni to fatigue, weary, satiate.
Telugu
taniyu to be satisfied or contented;
taniyincu to satisfy;
tanivi satisfaction, contentment;
tanupu to satisfy;
n. satisfaction, content, coolness;
taḍi moisture, wetness, dampness, damp; moist, wet, damp;
taḍiyu to get wet;
taḍupu to wet, moisten;
cannīḷḷu cold water.
Gondi
daṛeŋ(g)- , (Ma.)
daṛŋg- to be cold; (Ma.)
Pengo
dṛāh- (dṛāst-) (rice) to become stale. ?
caẽnā (caĩńas), caĩnā to get wet, be drenched;
caẽdnā, caẽda'ānā, caĩdnā, caĩda'ānā, caĩta'ānā, caẽta'ānā . Cf. 2408 Ta.
caḷi.
Kolami
danit content; (p. 171)
daniyeng to have eaten enough.